第215章 外国佬看网文,看到挂科。(求订阅)
新闻30分钟的插播信息,可谓是让圈外,都是无比的震惊。
「什麽,网文冲出国门,翻译到了好几个国家。」
「我的眼睛没花吧。」
「哈哈哈,我脑海里生起了一众外国佬呆在电脑前看网文的样子。」
「他们能不能理解修仙啊,道法什麽的?」
「肯定能啊,你看翻译的一些国家都是泰国啊,韩国,日国,马来西亚,新加坡……这一些地方几千年前都深受中华文化的影响,别说是道法了,里面的一些绝招翻译过去,他们估计都能看得懂。」
「哦哦哦,这也是厉害了。」
这般新闻一出。
一众其他看客乐不可吱。
这种文化输出的事儿,他们还是很喜欢看到的。
「网文作者这次长大脸了,比那些传统作家都牛逼。」
「是啊,以前天天看韩国的电视剧,日国的动漫,还有各类动作片。现在,我们中国的网文也开始进入他们的国家了。」
「这是一个好现象。不过,在这里我得向网文作者道个歉。以前看不起你们,觉得你们很小白。但现在来看,正是因为你们这一类很多人看不上的作者,却做到了我们怎麽也做不到的事。」
「顶一个,我也是。那些写网文的兄弟,加油,你们好样的。」
这般评论。
也让一众网文作者内心生起了一股暖流。
他们对于自己一直坚持的事业,更为的充满了信心。
不但充满了信心。
看到一众网友的发言,他们这个时候真想骄傲的大声跟所有人说一句。
对。
我就是写网文的。
……
「各位,新闻30分的报导是真的还是假的?」
「你说的啥?」
「就是那些网文进入到了海外市场。」
「应该是真的吧,不能新闻30分给你报假消息吧。」
「也不是怀疑他假消息,就怕他们夸张。然后上头对于这一些不太懂,然后就报出这一些新闻出来了。还有一些新闻是被商家塞了钱,然后进场的。」
「有道理,不过,我找了几位在外国的几位朋友,他们给我发的图片,应该差不多。甚至,可能还要更火。」
传统作者群,一众作家也在热议着这事。
要知道。
做为主流的他们,他们才是文学的主力军啊。
对于像什麽文化输出,文学出海,这是他们以前经常说的事,也是经常要干的事。
可是。
虽然很多时候他,他们都会说,某某谁,作品翻译到了国外。
也有一些领导也提,说做出了什麽贡献。
但说真的。
都是雷声大,雨点小。
他们的销量并不怎麽样。
可今天看到新闻30分的新闻,有一些传统作家,不知道为什麽,却是有一些不太能接受。
「那些小白文外国人也看?」
「我也在想,他们是什麽审美啊,这样的小说也能出国?」
「没事,看新闻30分的样子,都是一些网站在转载,根本没有商家出版。某种意义上来说,这不是真正的文化输出。」
「各位,我觉得大家还是多学学网文吧。新闻30分能报导,已经证明了这一些网文作品在国外已经有不小的市场。虽然可能商家还没有进来,但市场已经出现。」
「我也觉得。」
「我保观望态度,我始终不觉得这一些作品能够上得台面,就是让大家乐一笑,笑一笑的,能有多大价值?」
在这里面。
有一些顽固派,仍是充满着讽刺。
但在这里面,已有不少传统作家,内心的想法却慢慢的发生了改变。
「群里那几个家伙别听他的,我觉得网文这种新事物,有他出现的道理。」
「对,之前中国作家富豪榜第一就已经证明了。只可惜,很多人没有醒来。还一直沉醉于自己是主流,自己才是正统。可是他们却不知道,他们的作品连人看都不看。甚至送给别人,别人都不看。」
「这就尴尬了。」
「我听说魔都那边的朱昆,张元平两位作者好像转行写网文去了。对了,还有魔都作协的副会长何闯,写网文据说一个月赚好几万。啧啧,我们得向他们取取经。」
「嗯,聪明人都知道,这个新生事物的影响力。对了,我觉得我们各个市区,未来也要加大对于网文作家的重视。」
「是的。」
……
远在北市。
北京大学中文系邵燕教授。
在他看到新闻30分播报的这一则消息,也是极为的震惊。
当然。
他不是实时看到的。
他是在报纸上看到的。
邵燕教授是研究汉语言文学的。
原本这样的新闻,邵燕教授并不会太过于关注。
但关键的是。
上半年中南大学的欧阳教授,却是邀请他一起搞网络文学的评论机制。
不过邵燕拒绝了。
他觉得网络文学虽然兴起,但到底怎麽样,还得再看。
同时他觉得。
网络文学就与传统类型小说一样,也没必要特别的对网络文学搞一个评论机制。
可现在。
看到报纸上的新闻,邵燕教授却是发现,自己对于网络文学的认识,似乎太浅太浅了。
要知道。
像这种文化输出的事。