用来写物理了?”
他还以为以韩语的贫瘠程度只能用来骂人。不过诗集怎么会和物理有关系?
谢乔乔沉默片刻,开口:“不是真的讲物理的,是讲主人公对于初恋的感受,因为用到了一些物理的公式……所以叫爱情物理学。”
张雪霁还是不理解:“物理公式和爱情有什么关系?生物学才和爱情有关系吧?”
谢乔乔更不理解:“生物学怎么会和爱情有关系?”
张雪霁振振有词:“因为爱情的产生主要来源于荷尔蒙反应,荷尔蒙由内分泌腺器官直接分泌——这不是生物学的领域吗?”
谢乔乔:“……”
从逻辑上来说她无法反驳张雪霁说的话,但是以张雪霁这段话的逻辑来说,这首诗也根本就没有存在的必要了。
她把张雪霁放到一边的教科书拖回来,打开,然后再将张雪霁凑到自己肩膀旁边的头推开:“好了,去看你的数学书吧,不要再说那种讨人厌的话了。”
张雪霁的头被推开,但是谢乔乔一松手,他又立刻自己靠回去了。
他的脑袋把谢乔乔围巾侧面压进去一块,下巴抵着谢乔乔肩膀,小声嘟囔:“因为我没有看过这首诗,看见这个名字肯定会有这样的想法。你下次给我看整首的译文,我肯定就能理解了。”
谢乔乔:“有个很出名的电视剧字幕有放这首诗的翻译版本。”
张雪霁脑子一下子高速运转起来,竭力回忆有哪部电视剧里面的名场面台词能同时与【物理】【爱情】产生关系。
这时候不爱看爱情片的报应就来了,张雪霁一回忆电影情节,除了动画片之外就只剩下各式各样的恐怖片了。一般来说这两种类型的电影也会讲到爱情,但恐怖片里的小情侣大部分情况下不是两个一起死就是一生一死,要说名场面那张雪霁只能想到大船的你跳我也跳。
那个应该算爱情片吧?
张雪霁迟疑:“哪部电视剧?”
谢乔乔:“鬼怪啊,你没有看过吗?我高中的时候它好火,花铃月天天都看,看到倒数那几集还一直哭。”
张雪霁挠了挠头:“没看过,我高中没念完……你高中的时候,那时候我应该已经在念大学了。”
“也有可能在读研。”
谢乔乔这才想起来——张雪霁比她大两岁来着,而且他念大学念得比较早。
她思索了几秒钟,最后还是把诗集推到两个人中间,给张雪霁解释:“这首诗的意思是——”
“地球不是有地心引力吗?这首诗以男生的视角出发,说他看见初恋的时候,初恋的存在正以超过地心引力的力量吸引着他,令他无法控制自己的身体和心跳——就像人会因为地心引力站在地球上一样,男生会因为初恋引力去靠近喜欢的人。”
“发现地心引力的那颗苹果落地,砸出的声音就像他心脏跳动的声音。物理学突破性的重大发现会令人欢呼雀跃,头晕目眩,初恋的意识也令男生的世界震颤眩晕,不受控制……”
为了不打扰到真正在学习的人,谢乔乔声音放得很轻。虽然她脸上还是没有任何表情,但低低的声音,埋过下巴的围巾,还是让谢乔乔身上显露出一种异于平时气质的温和来。
她说话时润泽的唇瓣一张一合,离得很近的张雪霁发现自己并没有产生错觉;谢乔乔的唇确实附着一层亮晶晶的水光,那点光泽让她没有表情的脸骤然生动了起来。
好似在这一个瞬间,很清晰的让人意识到谢乔乔是一个小女孩。
张雪霁盯着她说话的唇,感觉自己好像也有点缺氧和头晕。
天和地仿佛真的在旋转,他隐约嗅到了巧克力的香气,若隐若现在冬日幽冷的空气中。