这话说出来的时候，他的语气没有任何波动。像是在陈述一个跟自己无关的事实。

但他身后唯一的那个翻译，耳根红了。

桑杰接着说：「界碑被搬走的事，我们知道。不只是锡金那边，不丹的边境也开始了。上个月，中不边界的第一一三号界碑被移到了一个叫'楚卡'的村子后面。那个村子有四十三户人家，到最近的公路要走六个小时的山路。」

他停了一下。

「我来之前，楚卡村的村长托人给我带了一句话。」

「什么话？」

「他说——'界碑对面的华夏人有糖吃，我们的孩子连盐都没有。'」

会议室里安静了三秒钟。

桑杰放下茶杯。杯底磕在桌面上，发出一声很轻的响。

「吴部长，我问您一个问题。」

「请说。」

「如果我们不来四九城，你们会主动做什么？」

这个问题问得很尖锐。

吴向东看着桑杰的眼睛。对面那双眼睛没有闪躲，也没有试探。就是直直地看着他，等一个答案。

「这是贵国国民的自发行为。」吴向东说。

跟昨天给多杰旺楚的回答一模一样。一个字都没变。

桑杰盯着他看了很久。

那个目光里有很多东西。有愤怒——但不是对华夏的愤怒，是对自己的。有挫败。有疲惫。还有一种说不清道不明的，东西。

他端起茶杯。

茶已经凉了。

他喝了一口。放下。

「我明白了。」

两天后。

吴向东安排了参观行程。地点：南郊基地。

他没有跟陈彦商量。事后打了个电话过去通报了一声。

「我带他们去南郊转了转。」

陈彦在电话那头「嗯」了一声。

「效果怎么样？」

吴向东想了想，选了一个词。

「要命。」

多杰旺楚和桑杰在南郊百货大楼里走了两个小时。

他们看到了自动扶梯。看到了中央空调吹出来的暖风。看到了货架上一排一排码得整整齐齐的商品——罐头丶饼乾丶奶粉丶布料丶搪瓷盆丶铝锅丶暖水瓶丶肥皂。还有一整面墙的书。

水果区。

苹果丶橘子丶梨，按大小分级，装在纸箱里，箱子上印着「南郊供销社出品」的红色标志。

多杰旺楚在水果区停下来了。

他身边的随员——就是那个背帆布包的秘书——小声问翻译。

「这些水果要票吗？我记得华夏实行的是票证制度！」

翻译摇了摇头。

「那谁都能买？」

翻译点了点头。

秘书没再说话。

他站在那面水果墙前面，看着那些红的黄的绿的果子。他的嘴唇绷得很紧。