”
马西莫朝他一笑。
“您看起来恢复得不错,”他说,“那我走了。”
马西莫朝他欠欠身,转身离开。
“等一下。”陈舷叫住他。
马西莫停下脚步,回头。
“你们这个,”陈舷指指外面,“arca,是什么意思?”
马西莫侧身回来,张嘴刚要回答,忽然想起了什么,一顿。
“……陈先生,”他说,“您的名字,是带个船字旁来着?”
陈舷一愣:“是啊。”
马西莫明白了什么,了然一笑:“那您自己查查?arca是什么意思。”
“现在科技很发达,翻译软件一定翻译得出来。”
他朝陈舷再次欠身,抱着文件夹转身推开门,这回真走了。
陈舷对着门眨巴眨巴眼,扭回脑袋,又对着摆满茶具的桌上皱紧眉头眨巴眨巴眼,一脸迷茫的莫名其妙。
谜语人啊?
意大利盛产谜语人吗?方谕最近也这样。
陈舷越想越觉得意大利这地方还是有点不好,把小鱼都整成有话不直说的性子了。
他从裤子口袋里拿出手机,又打开翻译软件。
切到意大利语,陈舷输入了arca四个字母。
翻译软件开始转动加载,分析单词。
陈舷等着也是等着,干脆端起茶杯,又喝了口。
茶水刚碰到嘴唇,他一顿。
单词加载出来了。
意.
n.方舟
第101章 想念
【你怎么改网名了?】
耳边响起自己的声音。一瞬间, 手机界面变得模糊,视野变得虚无。
陈舷被拉回到记忆里。他看见方谕穿着三中蓝白条纹的校服,阳光投进树影里, 斑驳的夏阳投在他身上。十七八岁的方谕留着没造型的乱长碎发,一低脑袋,刘海就遮眼睛。
方真圆总不记得捯饬他, 方谕的头发总是长得很长。
头顶的香樟树随风摇了几下, 方谕的前刘海也是。他好像没听见陈舷说话,不知道在干什么, 低头看着手机,嘴里咬了口超市买来的海盐肉松面包,一个劲儿嚼嚼嚼, 嚼得腮帮子鼓起来,像个仓鼠。
“小鱼, 小鱼。”陈舷喊他,“小鱼, 怎么改网名了!”
方谕还是没反应。陈舷懊恼, 伸手想去捏他带着伤疤的耳朵。
要碰到的时候, 他才明白什么。
陈舷手一顿,收回了手。他深吸一口气,提起胸膛,把手在嘴边拢成喇叭, 朝这条聋鱼大吼:“方谕!!”
方谕吓得浑身一震,往旁一倒,在树底下人仰马翻,手里的面包都手抖一下,扔了出去。
陈舷一扬手, 扑球似的接住。
方谕恼怒转头:“你喊什么!?”
“叫你好几声了,”陈舷嘿嘿地笑,把他面包还给了他,“怎么改网名了?”
“微信吗?”方谕接过面包,边挪着屁股换了个方向坐,边说,“早改了,你才看见?再说,我都跟你说多少次了,坐我这边说话,那边耳朵听不太见。”
他揉揉耳朵,坐好,又啃了口面包。
陈舷凑过去,伸手捏捏他带着伤疤的耳朵。他一碰,方谕又一哆嗦,吓得捂着耳朵往旁边一缩。
方谕一脸警惕地盯着他:“干什么?”
他躲开了,陈舷也一点儿不尴尬。他又朝方谕嘿嘿一乐,伸出的手对着空气捏了捏。