弘朗也扭了头。

陈弘朗立时认出孟秋。

“诶，那不是小孟么？”

他怕赵曦亭不记人，提醒道：“我推来给你面试的那个，文字功底相当不错，你们后来一起工作了一段时间吧。”

赵曦亭收了视线，不动声色地扯扯唇，活脱脱正人君子，温笑得规矩。

“是不错。”

陈弘朗也看到了她的花，也看出她有点窘迫，所以没叫她，乐呵呵感叹一声。

“现在年轻人不像我们以前，什么都藏着捂着，不敢表达。他们现在很会表达情感，在花儿一样的年纪，就该热热闹闹的。”

赵曦亭懒洋洋开腔，“老师也想过节？要不我也给您买束？”

陈弘朗笑骂：“不正经。”

半个多小时后，赵曦亭出了校门，面朝刚才孟秋走过的方位，刚才还笑着的脸彻底冷下去，拨了个号码。

—

适逢三月，绿意从柳芽尖开始抹，一直灌到草壤，晨起开窗，便能闻到生命抽长的味道。

真正的春来了。

孟秋接到了出版社电话。

对方表明身份时，她怀里像揣了许多亮晶晶的流萤，猜测可能是好消息。

她遮着唇，小心翼翼地问：“真的过稿了吗？”

“是的。”

她欣喜地重复一遍：“您的意思是，这本书真的会出版，并且翻译那行会属上我的名字？”

电话那头是个声音年轻的青年，被她想信不敢信的模样逗笑。

他官腔之下是温和，“是的，孟同学，您很优秀。在几个翻译版本中，您的这版用词最精准，语句最干练，最通俗易懂，我们最终决定用您的稿件。”

“我们主编想见见您。”

“明天您有时间吗？”

孟秋没被惊喜冲昏头脑，理智地过了一遍课程表，明天她好像满课来着。

“请问大概几点呢？”

青年捂住了话筒，似乎在确认什么。

“明下午六点，金峪酒店五楼太白阁包厢，我们主编邀请您吃顿便饭。”

便饭是谦虚的说法，真实情况应该比这要正式。

孟秋问：“我需要准备什么吗？”

青年耐心说：“您人来就可以了，就是同行之间的聚餐，不用有负担。”

孟秋礼貌应下：“好的，谢谢，我会准时出席。”

“如果您微信和手机同号的话，我一会儿加您，和您对接一下稿费问题。”

“好。”

孟秋有些惊讶。

她先前大概了解过行情，英翻汉一般千字九十到两百不等，对于她这样资历的，千字一百五已经相当高的价格了。

她半开玩笑，“你们出版社是不是收益还不错？”

对面似乎明白她的担心，发了个笑脸，“孟同学，我们很有诚意的。而且你翻得很专业，值得这个价。”

孟秋提前十分钟到酒店。

她报了包厢名，侍者给她引路并开了门。

包厢很大，典型的新中式，圆桌摆在临窗处，背后是一片活竹林，穿堂风吹得它簌簌作响，远眺能看到酒店的人工湖。

这间包厢是打通的，中间隔了一件黄梨木的镂空屏风，用的木雕，极为繁复。