侧厅有几张沙发，供人喝茶，那边坐着的像是有些身份的，在忆苦思甜。

孟秋一眼就看到了赵曦亭，心脏倏地一坠。

她没想过会在这碰到他！

他就坐在软座上，手臂折着，衬衫压出几缕褶，薄唇噙着一丝不真不假的笑，眼一抬，漫不经心地扫了她一眼。

旁边有人殷勤给他加水杯里的水，他淡淡点一下头，烟不离手，旁边人在说话，他只是听人说话，不怎么搭腔。

孟秋脚黏在地板上，进也不是，退也不是。

到底她将人拉黑了，冷不丁碰上，不自在遍布全身，他的存在感此刻对她来说就像街边小广告，膏药似的东一块西一块，擦也擦不干净。

她硬着头皮装鹌鹑。

有人注意到了她，她不是出版社的人，很容易被捡出来，问。

“她就是这次翻译的小同学吗？”

大家都看过去。

一直在他们旁边忙活的年轻人抬起头，推了推眼镜，对孟秋笑着打了声招呼，“对，孟秋。”

“我们主编一直夸你呢，终于见到真人了。”

“这几位都是我们编辑部的领导，我们出版社的灵魂人物。”

声音听上去就是给她打电话那位，他谦和道：“你可以叫我小吴。”

孟秋来之前看过出版社的官方网站，职员介绍里都有照片，虽然和真人有差，但高矮胖瘦大概能对得上。

这种情况不去打招呼不礼貌。

孟秋走过去妥帖地喊了声：“老师们好。”

坐在正中间头发有些花白的应该就是主编，直夸她，还说要介绍直系学姐给她认识，肯定聊得来。

孟秋不卑不亢地谦虚。

小吴给她挨个介绍。

孟秋和座上大部分领导都问了好，就是赵曦亭，有意无意地简略。

坐在主座的男人倾身拧了烟，靠回沙发上，目不转睛地盯着她，什么都没说。

他眼神跟刚才蜻蜓点水蘸一蘸十分不同。

饥鹰饿虎地伏在她身上，黑隆隆追着她脸蛋跑。

孟秋感知得真切，压得喘不过气，出于本能想躲。

她已经示弱了，他还一直盯着，得理不饶人似的，逼她去找他。

孟秋实在没法子，正面他，简单说了句，“还是得谢谢赵先生给我机会。”

就这一句。

赵曦亭鼻尖喷出轻笑，眼神也意味不明起来，像笑她在这之前骨头多硬，真见面膝盖又软了。

不过他也得饶人处且饶人，很快结束了这场秘而不宣的追逐游戏，目光松落了几分。

旁边一位女士温和地看向孟秋，看穿她的不自在，以为她见不惯这种场面，解围道：“小孟是吧？过来坐吗？赵先生说你挺优秀的，别紧张。”

她亲亲热热拉她手腕，“长得真白净，你是燕大中文系的？”

孟秋像死鱼遇上活水，得了空喘气，乖巧地跟过去，“对。”

落座后，女士和她轻语，“我看过你以前发表在《言语》的文章，写得很漂亮，我还和别人说呢，很有灵气，不干这行可惜了。”

“没想到你英语也不错。”

孟秋有些不好意思，以前写的文章现在回头看有点尴尬，早就束之高阁了。

她谦虚笑笑：“英翻中还行，中翻英就露短了。”

女士做自我介绍，叫谢清妍，是版权部的，负责海外版权对接，手里有些冷门作家的资源。

她说现在因为薪资问题，高端翻译都拿分成，偏爱热畅销书，好多不错的冷门佳作想重新修订，但没人肯接。

对于现状，谢清妍